Miller came to the graduate program in classics at the University of Kentucky in the autumn of 2006, drawn by the Institute for Latin Studies and the allure of learning to use Latin as a language rather than seeing it as a puzzle or a code standing between an author and a reader.